アニメ版の声優陣は、劇中のネトゲ「Forest Of Saver」のギルド(※ゲーム内で組まれたグループのこと)のキャラクターの声を担当する。アニメ版で山田秋斗役を務めた内山がギルドキャラクターの「山田」、木之下茜役だった水瀬が「Akane」、佐々木瑠奈役だった加隈が「瑠璃姫」、椿ゆかり役だった土屋が「つばき」の声を務める。他のキャラクターの声については「劇場で聞いてみていただきたい」とのみアナウンスされている。
本作は、マンガアプリ「GANMA!」(コミックスマート)で連載中のましろ氏の漫画が原作。彼氏に振られたばかりの大学生・茜とネトゲで出会った超塩対応の高校生プロゲーマー・山田が、最悪の出会いから次第に距離を縮めていく様子が描かれる。実写版キャストは、山田を作間龍斗、茜を山下美月が演じる。
このほど公開された本編映像は、山田と茜がゲームで出会う場面を切り取っている。フラれたばかりの茜がボタンを連打しゲーム上で暴れていると、アフロ頭の山田が現れる。荒ぶっていたのは失恋したからだと説明する茜に対し、「なら狩場譲ってもらっていいですか?」とそっけない返事をする山田。カチンときた茜が「絶対いやです!」「私失恋して傷心なんですよ! まったく興味ないでしょうけど!」とキレると、山田は「まあ、そうすね。興味はないすね」と塩対応で返し、茜は「冷たっ」と絶句。声優陣が声を務めるギルドキャラクターのゲーム内でのやり取りを通して、山田と茜の“温度差”や山田の塩対応ぶりが伝わってくる。
実写映画「山田くんとLv999の恋をする」は、3月28日から公開

実写映画「山田くんとLv999の恋をする」でのアニメ声優の参加は、ファンにとって嬉しいニュースです。内山昂輝さんや水瀬いのりさんがネトゲの声を担当することで、作品の魅力が一層引き立ちますし、アニメファンも楽しめる要素が増えたのではないでしょうか。実写とアニメが融合するこの試みから、どんな新たな感動が生まれるのか、楽しみです。